Brest ouVert

Lancé par les élu.e.s Europe Ecologie Les Verts de Brest, Brest-ouVert.net est un site d’information et de débat public ouvert à chacun.e selon la charte

Combien d’accidents faudra-t-il avant que les autorités ne s’intéressent enfin à la situation sociale et de sécurité sur les navires de « Condor ferries » ?

Communiqué de la CGT des Marins du Grand Ouest

Constatant l’inertie des autorités françaises après l’accident du 27 novembre 2013 survenu sur un navire de la société « Condor Ferries », le syndicat CGT des marins du Grand Ouest organisera un point presse au port de Saint-Malo, devant le Terminal LE NAYE, le lundi 30 décembre 2013 à 10h30 heures.

Certains marins auraient souhaité s’exprimer lors de ce point presse, et vous faire part de leurs conditions sociales, mais voilà, comme s’il y avait quelque chose de secret, il leur est interdit de parler sous peine de licenciement immédiat (ceci est précisé dans leur contrat de travail). Le Syndicat CGT des Marins du Grand Ouest a donc décidé de représenter ces marins et de parler en leur nom.

Le point presse traitera toutes les questions abordées dans la lettre ouverte envoyée le 2 décembre 2013 au Ministre des transports et de la mer (lettre restée sans réponse) que vous trouverez sur le sitewww.brest-ouvert.net.

Le 27 novembre 2013, alors qu’un marin est tombé à la mer lors d’une manœuvre dans le port de Saint-Malo, comment cet accident a-t-il pu être dissimulé, « passé sous silence » , auprès des autorités portuaires et maritimes de ce port ?

Plus surprenant encore, comment se fait-il qu’après avoir eu connaissance de cet accident les autorités portuaires n’ont-elles pas diligenté aussitôt une enquête ?

Comment se fait-il que la capitainerie n’est pas été informée d’un accident aussi grave, suivi de l’hospitalisation d’un marin transporté avec la voiture d’un des marins sans informer les secours ?

Quels sont les liens entretenus et existants entre « Condor Ferries » la France, et les autorités du port de Saint-Malo ?

Le syndicat CGT des Marins du Grand Ouest a remis copie du courrier adressé le 2 décembre 2013 au Ministre Frédéric CUVILLIER, au Député Maire de Saint-Malo et au Sénateur de cette ville.

Le Syndicat CGT des Marins du Grand Ouest demande aux autorités portuaires de regarder de très près ce qui se passe dans cet armement de complaisance.

Pour le Syndicat CGT des Marins du Grand Ouest

Jean-Paul HELLEQUIN


How many accidents does it take before the authorities are interested in the safety and social situation on board the ships of " Condor ferries " ?

Noting the inertia of French authorities after the accident occurred on November 27, 2013, on board the Condor Ferries, a ferry owned by the company " Condor Ferries ," the union of seafarers CGT DES MARINS DU GRAND OUEST will hold a press briefing at the port of Saint- Malo, On monday 30 December ,in front of the Maritime Terminal LE NAYE

..
Some seafarers would have liked to talk and share their social conditions. But as if there were something secret , they could be dismissed if they do that (this is specified in their employment contract) . The union CGT has decided to represent these seafarers and speak on their behalf .

The press conference will address all the issues raised in the open letter sent Dec. 2, 2013 to the Minister of Transport and Sea ( letter remained unanswered ). This letter is available on the website www.brest-ouvert.net

On 27 November 2013 , a seafarer has fell overboard during a maneuver in the port of Saint- Malo : how this accident has it been concealed " ignored " from the port and from maritime authorities of this port ?

More surprising still , how is it possible that after having knowledge of the accident, port authorities did not they immediately commissioned a survey ?

How is it possible that the Harbor Master was not informed of an accident, as serious as it was. The injured seafarer was rushed to the hospital in a seafarer’s car by some crewmembers !! Even emergency services were not alerted.

What are the relationships between " Condor Ferries and ’ France and between Condor and some authorities of the port of Saint- Malo ?

The "CGT union of Seafarers presented copy of letter sent Dec. 2, 2013 to the Minister Frédéric Cuvillier , René Couanau the MP and Mayor of Saint- Malo and another MP " Le Menn", elected in the city and member of the Group SEA at the Parliament.

The "CGT union of Seafarers " requests the port authorities to look very closely at what is happening in this company

For the Union CGT
Jean- Paul Hellequin

Posté le 23 décembre 2013 par Jean-Paul Hellequin
©© Brest-ouvert, article sous licence creative common info