Les prix 2005 régionaux de l’avenir du breton décernés à Daoulas

Rummad hiniennoù / Catégorie particuliers

Priz kentañ/premier prix : Céline Soun

Active sur le terrain du théâtre, elle traduit des pièces d’Amérique du Sud en breton et fait un travail avec des classes de jeunes pour les ouvrir au monde par la langue bretonne.

Eil priz / deuxième prix : Arno Elegoed

Créateur des éditions Bannoù-Heol il a su apporter par sa conviction du nouveau dans le monde de la BD en breton en offrant Boule et Bill et plus récemment Titeuf à tous les lecteurs de BD brittophones de 7 à 77 ans.

Troisième prix : Feroudja Aït Aoudia

Faroudja se bat pour rester en Bretagne, apprendre sa langue pour pouvoir l’enseigner par la suite.

Rummad kevredigezhioù / Catégorie associations

Priz kentañ/premier prix : UBAPAR

L’action de l’UBAPAR est exemplaire dans le domaine des loisirs en langue bretonne. Après le BAFA en langue bretonne, le DABU, elle lance actuellement le BAFD en breton, le DARE.

Eil priz / deuxième prix : Kentelioù an Noz

Kentelioù an Noz, à Nantes, ce n’est pas seulement des cours de breton mais également des tas d’activités proposées pour multiplier les occasions d’utiliser la langue à Nantes et dans le pays nantais.

Troisième prix : Fea

Elle s’est donnée pour objectif d’inciter de nouveaux auteurs à écrire pour un public jeune, des textes courts ancrés dans la réalité d’aujourd’hui. Et cela fonctionne très bien puisque fin 2005 ce sont 8 titres qui auront été publiées.

Rummad embregerezhioù / Catégorie entreprises

Priz kentañ/premier prix : Tv Rennes evit an abadenn Urban Breizh

Tv Rennes propose un magazine de 26mn de facture très moderne qui met en images le renouveau de la langue bretonne en milieu urbain :

Eil priz / deuxième prix : Marc Paugam

Marc Paugam est agriculteur biologique à Lanhouarneau. Il utilise la langue bretonne de façon naturelle dans son activité aussi bien à l’oral qu’à l’écrit.

Troisième prix : OuestHélio

Entreprise d’impression numérique, OuestHélio développe une vraie politique de prise en compte de la langue bretonne dans une activité très technique.