Au nom de l’unité nationale, les langues régionales doivent-elles disparaître ?

Promis par l’ex-ministre de la culture Mme Albanel, le projet de loi relatif aux langues régionales a été enterré en catimini par son successeur M. Mitterrand, et son oraison funèbre a été prononcée par le ministre de l’immigration et de l’identité nationale Eric Besson.

Le breton et le gallo font partie du trésor des langues vivantes. Aujourd’hui, 206 000 personnes parlent breton et sa présence se renforce dans l’éducation, les médias, certains aspects de la vie publique ou encore internet. Pourtant, ce n’est pas assez et l’UNESCO classe le breton, ainsi que le gallo, parmi les langues en danger sérieux d’extinction.

Lors des élections européennes, Europe écologie s’est engagée à tout faire pour que la Charte des langues régionales ou minoritaires soit traduite en droit européen et devienne opposable aux Etats récalcitrants, dont fait partie la République française, qui refuse pluralité et diversité. Au nom du principe d’égalité de traitement sur tout le territoire, Europe écologie Bretagne et ses candidats se battront afin que les Bretons obtiennent pour leurs langues les mêmes droits que les Basques, les Corses et les Alsaciens.

Face à la banalisation culturelle mondiale, les cultures et langues du monde offrent en partage la richesse et la diversité. Nous refusons le développement hors-sol d’un monde acculturé et déraciné. Le credo de l’Europe est le nôtre : Unis dans la diversité.

Réforme territoriale, re-centralisation de tous les pouvoirs, identité nationale exclusive : voilà ce qu’on nous propose ! Seule l’autonomie régionale nous donnera les moyens normatifs et les budgets pour sauver nos langues. Avec Europe écologie Bretagne, dites non à Sarkozy et à sa représentante en Bretagne Bernadette Malgorn, dites oui à une véritable alternative de gauche, écologiste et régionaliste.

Guy Hascoët, tête de liste Europe Ecologie Bretagne

Mona Bras, Naig Le Gars, Yannik Bigouin, Herri Gourmelen, René Louail candidat-e-s parlant breton ou gallo parmi les 12 désigné-e-s à ce jour 

E anv an unvaniezh vroadel e tlefe ar yezhoù rannvro mont da get ? Ne vo ket eus ar raktres lezenn war ar yezhoù rannvro, bet prometaet gant Christine Albanel pa oa Ministrezh ar sevenadur hag interet gant an Ao. Mitterrand. Gant Ministr an enbroañ hag an identelezh vroadel Eric Besson eo bet klozet an abadenn livañ gevier.

Ul lodenn eus teñzor ar yezhoù bev eo ar brezhoneg hag ar gallaoueg. Hiziv e vez komzet brezhoneg gant 206 000 a dud hag o tiorren emañ war dachennoù an deskadurezh, ar mediaoù, tamm-ha-tamm er vuhez foran pe c’hoazh war internet. Padal n’eo ket trawalc’h hag emañ ar brezhoneg hag ar gallaoueg e-touez yezhoù en arvar da vervel, hervez an UNESCO. Da vare an dilennadegoù Europa e oa bet kreñv engouestl Europa ekologiezh evit ma vefe troet e gwir europat Karta ar yezhoù rannvro pe bihanniver, hag evit ma vefe tu implij anezhi a-enep ar Stadoù a nac’h al liesseurted, Republik Bro-C’hall en o zouez.

E anv pennaenn ar c’hevatalder e stourmo emstriverien Europa ekologiezh Breizh evit ma vo roet memes gwirioù d’ar Vretoned evit ho yezhoù evel m’emañ gant an Euskariz, ar Gorsiz pe an Elzasiz. A-enep ur sevenadur bedelaet hag ez a war baouraat e kinnig sevenadurioù ha yezhoù ar bed o finvidigezh hag o liesseurted. Nac’h a reomp "diorren e-maez douar" ur bed hep sevenadurioù disheñvel na gwriziennoù. Hon hini ivez eo kredo Europa : Unanet el liesseurted.

Adreizh tiriadel, adkreizennañ an holl galloudoù, identelezh vroadel strizh : setu ar pezh a vez kinniget deomp ! An emrenerezh rannvroel nemetken a roio deomp ar galloudoù lezennel hag ar budjedoù evit saveteiñ hor yezhoù. Gant Europa ekologiezh Breizh lârit "nann" da Sarkozy ha d’e zileuriadez e Breizh Bernadette Malgorn, lârit "ya" d’ul lusk nevez a-gleiz, ekologour ha rannvroelour.

Guy Hascoët, penn listenn Europa ekologiezh Breizh

Mona Bras, Naig Gars, Yannik Bigouin, Herri Gourmelen, René Louail

emstriver-ezed-ien a oar brezhoneg pe gallaoueg e-touez an 12 bet dibabet evit poent
—  Cordialement, a galon Christel AMBROSELLI Relations Presse Europe Ecologie Bretagne 10 bld Jean Pierre Calloch - 56 100 Lorient/An Oriant Tel/pgz : 02 97 88 39 57 - 06 82 43 42 98 E-Mail/postel : relations-presse@europe-ecologie-bretagne.org [http://europe-ecologie-bretagne.info/]