Langue bretonne : les attaques dans l’audiovisuel se poursuivent

Des émissions en breton coupées en deux sur FR3

Malgré plusieurs mouvements de protestation ces derniers mois (personnels de France 3 Iroise contre la suppression des journaux locaux lors des fêtes de fin d’année 2005, auditeurs de France Bleu Breizh Izel contre la suppression des émissions produites localement), la rentrée dans l’ audiovisuel public en Bretagne se traduit par de nouveaux reculs. Ainsi, l’ émission hebdomadaire en langue bretonne de France 3 a été coupée en deux parties, dont l’une (incluant l’émission spécialement destinée aux jeunes) est à présent diffusée le samedi matin, à une heure, où les téléspectateurs sont particulièrement nombreux. Il sera ensuite plus facile de la supprimer, en arguant du manque d’audience.

Sur France Bleue aussi

Sur France Bleu Breizh Izel, les attaques se poursuivent également, puisque le magazine quotidien en langue bretonne a été raccourci d’une heure, et se termine dorénavant à 20 heures au lieu de 21 heures.

Les demandes de fréquences des radios en breton écartées par Comité Technique Régional

On aurait pu penser que l’attribution des nouvelles fréquences sur la bande FM aurait permis de donner une meilleure couverture aux radios associatives bretonnantes, notamment à Arvorig FM et Radio Kerne. Mais le Comité Technique Régional, émanation régionale du CSA, a refusé toutes leurs demandes et préféré privilégier les grandes radios commerciales, au moment même où l’on célèbre le 25 ème anniversaire de l’apparition des radios libres. On est décidément bien loin de l’esprit d’origine des pionniers de la bande FM.

Cette décision aura pour conséquence de priver de nombreux secteurs de Bretagne, où les brittophones sont encore nombreux, de la possibilité de recevoir une radio en breton. C’est notamment le cas de l’ouest du pays de Brest, qui est pourtant l’un des pays de Bretagne, où le nombre d’élèves scolarisés dans les filières bilingues est parmi les plus élevés.

Yann – Fañch KERNEIS