Le rapport sur les ordinateurs de vote Nedap suspendus aux pays bas

une proposition de traduction par Annie Dumont de la présentation du rapport sur le trucage possible des ordinateurs de vote aux Pays bas. Ce rapport est publié à cette adresse http://www.wijvertrouwenstemcompute...

90% des votes aux Pays Bas passent par l’ordinateur de vote de Nedap/Groenendaal ES3B. Avec des modifications vraiment mineures, le même ordinateur est également utilisé dans des régions d’Allemagne et de France.

Ndr : dont la ville de Brest

L’utilisation de cette machine en Irlande est actuellement suspendue [1] après que des doutes significatifs aient été émis au sujet de son aptitude à mener à bien des élections.

Ce site Web contient une grande partie de l’information brute qui a été recueillie pendant la recherche pour l’article « ordinateur de vote de Nedap/Groenendaal ES3B, une analyse de la sécurité ». Il montre comment nous avons découvert son fonctionnement, comment nous avons écrit un programme pour lui et comment, lorsqu’un bref accès au dispositif est rendu possible - et ce à tout moment avant l’élection, nous pouvons prendre le contrôle complet et de manière pratiquement indétectable, des résultats. Il montre également comment nous avons découvert que des émissions radio d’un ES3B non modifié peuvent être reçues à plusieurs mètres de distance et être employées pour dire qui vote quoi.

Nous avons travaillé dans le secret pendant un temps pour nous assurer que nous aurions vraiment quelque chose à présenter et pouvoir travailler sans personnes nous respirant dans la nuque pour obtenir des résultats préliminaires. Mais maintenant que tout est au grand jour, la recherche sur le fonctionnement interne de l’ES3B ne va pas s’arrêter. En fait, nous invitons chacun à jeter un coup d’oeil, à venir vérifier ce que nous avons trouvé, et espérons-le même à nous dire ce que nous n’avons pas trouvé.

 Le rapport en ligne

 lire aussi l’article du Herald Tribunes " Dutch government scraps plans to use voting computers in 35 cities including Amsterdam" The Associated Press Published : October 30, 2006 qui explique la suspension des ordinateurs Nedap par le ministre. (non seulement ils sont trafficables mais ils trahiraient le vote jusqu’à plusieurs dizaines de mètres par leurs émissions radio-électriques).